Я заговорила естонською після курсів А1

Привіт, мої дорогенькі! 🤗 Сьогодні хочу поділитися з вами своєю історією про те, як я заговорила естонською мовою після курсів А1. Знаєте, коли ти вже пройшла курси А1, але все одно не можеш і двох слів зв’язати при живому спілкуванні? Ото і я про те! 😅

Спочатку я думала, що зі мною щось не так. Ну як же – курси пройдено, контрольні здано, а поговорити… зась! Але потім я зрозуміла – треба щось міняти. І ось що я придумала:

Мої секрети вивчення естонської мови: досвід українки в Естонії

Слухаємо естонську щодня 👂

Я почала слухати естонське радіо, коли готую вечерю. Спочатку було так, ніби іншопланетяни говорять, чесне слово! 👽 Але через тиждень я вже ловила окремі слова. А ще додала в плейлист естонські пісні. Тепер мугикаю їх, коли йду на роботу. 🎵

Мобільні додатки для вивчення мови📱

Я закохалася в додаток Drops! Це як гра, тільки вчиш нові слова. Проходжу уроки, поки стою в черзі або їду в автобусі. Мій словниковий запас тепер росте не по днях, а по годинах! Докладніше написала про це пост, як я вчу естонську у Дропс

Говорю естонською… сама з собою 🗣️

Так-так, не смійтеся! 😂 Я почала коментувати свої дії естонською. “Ma hakkan töötama” (Я починаю працювати), “Ma tähaks süüa” (Я хочу їсти). Спочатку здавалося, що я здуріла, але це реально працює! Тепер я можу сказати принаймні кілька фраз без запинки.

Маленькі кроки до великих розмов 🚶‍♀️

Я почала з того, що стала вітатися та прощатися естонською з сусідами. “Tere hommikust!” (Доброго ранку!) і “Head aega!” (До побачення!) стали моїми першими маленькими перемогами. Потім почала додавати по фразі до цих привітань. І знаєте що? Тепер можу навіть трохи побазікати про погоду або плани на вихідні!

Знаєте, що мене найбільше вразило в цьому процесі? 🤔 Те, як маленькі кроки щодня можуть привести до великих змін! Коли я почала свою “естонську авантюру”, я й подумати не могла, що через кілька місяців зможу вільно спілкуватися з сусідкою про її квіти на балконі. А тепер дивіться на мене – я навіть жарти естонською розумію! Ну, деякі… 😅

Якщо в мене вийшло, то у вас точно вийде! Seriously, дівчатка, я ж не суперагент з вивчення мов. Я така сама мама, як і ви, яка крутиться між роботою, дітьми, домашніми справами і ще намагається якось ту мову вивчити. Якщо я змогла знайти час на щоденну практику, то ви теж зможете!

Я знаю, іноді буває важко і хочеться все кинути. Повірте, я теж через це проходила! Були дні, коли я думала: “Навіщо мені ця естонська? Може, досить з мене й англійської?” Але потім згадувала, як приємно було вперше поговорити з касиркою в магазині естонською, як гордо я себе почувала, коли змогла сама заповнити документи в школу, не просячи допомоги.

Спілкування з естонцями у повсякденному житті

Тому, мої хороші, не здавайтеся! 💪 Кожне нове слово, кожна фраза, яку ви вивчаєте – це ще один крок до вашої мети. Можливо, сьогодні ви можете сказати лише “Tere” та “Aitäh”, але завтра ви вже зможете розповісти про свій день, а післязавтра – обговорити останні новини з сусідами.

Пам’ятайте, що вивчення мови – це не спринт, а марафон. У кожного свій темп, і це нормально. Головне – не зупинятися. Навіть якщо сьогодні ви вивчили лише одне нове слово – це вже прогрес! Святкуйте кожен, навіть найменший успіх. Купіть собі даруночок за кожні 10 нових вивчених слів, або влаштуйте собі вечір естонського кіно в нагороду за тиждень щоденної практики.

Щоденна практика естонської мови в побуті

І ще одне. Не бійтеся помилок! Серйозно, естонці дуже цінують, коли іноземці намагаються говорити їхньою мовою. Навіть якщо ви щось скажете неправильно, вони будуть раді вашим зусиллям. Я колись замість “Ma olen väsinud” (Я втомилася) сказала “Ma olen kala” (Я риба)? 🐠 Ми з донькою сміялися ще півгодини!

Тож, мої любі, давайте разом підкорювати цю естонську вершину! Ми ж тут як одна велика родина українців-мовознавців! 👨‍👩‍👧‍👦 Разом ми зможемо все!