Вивчення естонських слів у додатку MemoWord — мій фокус останнього часу. Я дізналася про MemoWord — український мобільний додаток для вивчення естонських слів, який дозволяє зручно записувати, слухати й напрацьовувати лексику прямо в телефоні. У цьому огляді я розповім, як він допоміг мені долати мої мовні труднощі, чим вирізняється з-поміж інших та чи варто інвестувати в нього час і гроші.
Чим мені допоміг MemoWord (мої проблеми та рішення)
Проблема №1 — вивчення естонських слів
Найбільша складність для мене — запам’ятовувати нові естонські слова не механічно, а з розумінням. Звичайні картки часто нудні та одноманітні, і мотивація губиться. Але з MemoWord я маю 6 різних режимів: флеш-картки, аудіо-картки, тести, «вчи на ходу», написання тощо. Це дозволяє переключатися між режимами, коли відчуваєш, що щось «зависло».
Проблема №2 — відмінки іменників
Одна з моїх задач — завчити 3 основні відмінки іменників в естонській. Завдяки гнучкості MemoWord я створила окремий набір карток із прикладами різних відмінків та повторювала їх у аудіо режимі та в режимі «write» (письмо). Такий підхід дієвіший: я вже помітила прогрес за тиждень, бо деякі слова писала вже на автоматі.
Проблема №3 — розуміння на слух
Коли я вперше чую естонців, особливо чоловіків, деякі слова здаються незрозумілими через тембр голосу. Естонок на слух я розумію краще. У MemoWord голос, який озвучує слова, звучить чоловічим тембром — і це для мене влучно (якщо треба, в налаштуваннях можна змінити на жіночий голос). Цей аспект допомагає тренувати сприйняття на слух уже з першого знайомства з новим словом.
Вивчення естонських слів у додатку MemoWord: відмінності від інших застосунків
Гнучкість у режимах
Я вже використовувала додатки з картками, де була лише одна функція — слово + переклад. У MemoWord — шість режимів, які можна перемикати залежно від цілі (запам’ятовування, тест, аудіо, написання тощо). Такої гнучкості я ще не зустрічала.
Додати слова з будь-де у зручний спосіб
У MemoWord я можу швидко записати слово, яке бачила десь — у блозі, в соцмережі, рекламі, або навіть сказане кимось на вулиці — і вивчати його потім. Не треба носити з собою паперовий словничок чи стікери. Додаток завжди під рукою, просто відкрила — і працюю з лексикою, навіть якщо в мене є лише 5 хвилин на день на вивчення естонської мови.
Тобто я більше не нудьгую, коли чекаю на дитину, стою у черзі, їду в автобусі, а проводжу будь-яке очікування за вивченням естонських слів.
Заміна паперових стікерів на зручне вивчення естонських слів
До MemoWord я використовувала стікери з написаними словами, але вони злипаються, іноді губляться, потім починають дратувати. MemoWord — цифрова альтернатива. І мій робочий календар вже «чистіший» від зайвих папірців 😉 і не схожий на гурток з орігамі. Додаю фото мого календаря до MemoWord.
Що я помітила після використання MemoWord
За тиждень використання MemoWord я зрозуміла: він вже впорався з багатьма моїми викликами. Я відчуваю, що використовую лексіку щодня — не просто зубрю, а сполучаю з контекстом, прослуховую, повторюю. З того часу мені стало спілкуватися легше з колегами на роботі та іншими естонцями. Я ще не відкрила всі переваги, але впевнена, що їх буде ще більше, якщо використовуватиму його регулярно.
Бачу у застосунку MemoWord потенціал для українців, які готуються до іспиту з естонської мови А2/В1.
Прозора ціна vs цінність MemoWord
Ціна річної передплати (близько 50 євро) може звучати як значна сума, особливо якщо бюджет обмежений. Але для порівняння: мінімальна годинна заробітна плата в Естонії — 5,31 €/год Таким чином, 50 € — це приблизно 9,4 години праці, тобто трохи більше одного робочого дня. Я вірю, що якщо краще володіти естонською, це може відкрити кращу роботу й стабільніший дохід. Тобто за 1 рабочій день з мінімальною платнею можна заробити собі на більшу зарплатню, якщо перейти на місце роботи, де треба естонську мову.
Як варіант, можна спробувати за ~2 € додаток протягом місяця, щоб побачити результати перед тим, як брати щорічну передплату. Або ж скористуватися промокодом на безкоштовний Преміум, про який йдеться далі.
Промокод MemoWord для українців, які вчать естонську мову
В мене є Промокод для українців на 7 днів Преміум акаунту, щоб безкоштовно спробувати усі можливості застосунку.
ee4ua
Його потрібно вводити саме так – англійською і без лапок. Код можна застосувати після встановлення додатку: Налаштування → Акаунт і підписка → У мене є код партнера. Як я додавала промокод у MemoWord у відео-інструкції >>
Посилання на застосунок MemoWord тут >>
Поради щодо максимальної ефективності використання MemoWord
- Створюйте тематичні списки (наприклад, «іменники — відмінки», «щоденні слова»)
- Перемикайте режими: коли щось «зависло», переходь із флеш-карток на тести чи написання
- Додавайте слова одразу, як їх помічаєте у житті — не відкладайте
- Відмічайте «складні» картки, щоб додаток повторював їх частіше
- Працюйте щодня по 5–10 хвилин — краще часто й потроху, ніж рідко й багато
- Якщо готуєтеся до іспиту з естонської А2/В1, візьміть мій набір з 46 універсальних фраз
Набір карток 46 універсальних фраз, які допоможусть скласти іспит з естонської А2/В1
Додаток MemoWord для вивчення іноземних слів онлайн створила команда з України. Вони попросили мене зібрати сет зі слів та фраз, які б точно стали в нагоді для українців, які вчать естонську мову.
Ми всі знаємо, що з січня 2026 року для отримання довготривалого ВНЖ вимагатимуть скласти держіспит мінімум на А2. Я сама склала іспит з естонської В1, тому розумію усю внутрішню кухню цього процесу та ділюся фразами, які будуть корисними на іспиті А2/В1.
Мій набір з 46 універсальних фраз:
- Допоможе знизити страх та тривогу, що ви завалите іспит.
- Надихне написати більше слів в письмовій частині.
- Додасть зв’язності у ваші письмові та усні відповіді.
- Дасть змогу підтримати і вести діалог в усній частині, навіть якщо співрозмовник дуже погано говорить естонською.
- Дасть змогу краще орієнтування в логістиці й формальностях іспиту.
- Викличе впевненості й реальний підвищений шанс скласти іспит.
Я написала тут, як отримати сет 46 універсальних фраз, які допоможусть скласти іспит з естонської А2/В1 >>
